Opens in a new tab

SEOPublished November 21, 2026

Spanish searches in Miami: cosmetic surgery clinics lead at 22%, against 6% in the US

Of five sectors in Miami-Dade, cosmetic surgery gets the largest Spanish share of searches: a median of 22%, against 6% in the US. Law firms, medical practices, dentists and med spas follow.

Listen to this article
0:00 /13:09
A daughter holds a tablet at a kitchen table while her mother leans in to look at it, on a bright morning, with a coffee cup beside them.

Short answer: Of the five sectors we measured in Miami-Dade, cosmetic surgery gets the largest share of searches in Spanish: a median of 22% across its services, against 6% in the US. Law firms follow at 14%, medical practices at 13%, dentists at 8% and med spas at 7%. In all 30 services with enough Spanish searches, the share was higher than in the US as a whole, and in none did it reach half.

We measured 40 services, eight per sector, each with one English and one Spanish search, written here as we read them, without accents.

Five sectors, from 7% to 22%

A sector’s figure is the median Spanish share of its services with enough Spanish searches. The number of those services is in parentheses.

Sector Miami-Dade United States Highest in Miami-Dade
Cosmetic surgery (6) 22% 6% Facelift (34%)
Law firms (7) 14% 4% Car accident lawyer † (22%)
Medical practices (8) 13% 4% Orthopedist (30%)
Dentists (6) 8% 3% Dental implants (14%)
Med spas (3) 7% 3% IV therapy (9%)

Spanish share of each pair, median by sector, worked out before rounding. † Measured with “car accident attorney”: the limits below explain why.

Cosmetic surgery is where Spanish weighs the most: 22% in Miami-Dade against 6% in the US. Four of its six services reach 20% or more, with facelift first at 34%.

Law firms come next at 14%, or 12% without the two services measured with “attorney”. Medical practices follow at 13% and dentists at 8%. Med spas are last at 7%, on three services only: laser hair removal 7%, chemical peel 6% and IV therapy 9%. Dentists and med spas are one point apart, and the order between them is not firm: Keyword Planner rounds its figures and med spas rest on three services. In the US, the medians go from 3% to 6%.

Above the US in all 30, none at half

Service by service, the Spanish share in Miami-Dade is higher than the national one in all 30 services with enough volume. Urgent care is the only one within a point of the US figure: under 1% in both. Across the 30, the median is 12% in Miami-Dade and 4% in the US.

None of the 39 services with a share reaches half, including the 8 with few Spanish searches. Bankruptcy lawyers have no share, because both English wordings give 0. The highest share, facelift at 34%, rests on small figures: 210 English and 110 Spanish searches a month.

In Spanish, the clinical name

For five procedures we read two Spanish names: the medical term and the plain description. The medical term had more searches in all five, in Miami-Dade and in the national figures too.

Clinical name Plain name
blefaroplastia (390) cirugia de parpados (50)
mastopexia (170) levantamiento de senos (50)
abdominoplastia (210) cirugia de abdomen (10)
endodoncia (170) tratamiento de conducto (40)
fisioterapia (260) terapia fisica (90)

Figures in parentheses: average monthly searches in Miami-Dade over the last 12 months, Google Keyword Planner, read November 18, 2026.

For a clinic that works in both languages, this changes the words on the page. In Spanish, the title, the ad and the services listed on the Google profile can carry “blefaroplastia” or “mastopexia”, with the plain name in the text for whoever reads it. In English, check both names of each procedure before you choose one.

Which Spanish word wins

The Spanish search with more volume is not always the one in the dictionary. “Medico primario” gets 90 searches a month in Miami-Dade, against 20 for “medico de cabecera” and 10 for “medico de familia”. Measured with that search, primary care doctors reach 26% in Miami-Dade and 2% in the US.

Not every technical word wins: for vitamin drips, “sueros vitaminados” gets 70 searches and “sueroterapia” 20. For car accident lawyers, “abogado de accidentes de auto” gets 170 here and “abogado de accidentes de carro” 110. In the US as a whole it is the other way round: “carro” leads, 4,400 to 3,600.

“Medico primario” and “sueros vitaminados” also lead in the US as a whole (480 against 320 for “medico de cabecera”, and 2,900 against 390 for “sueroterapia”). Of the three, only “auto” and “carro” swap places between Miami-Dade and the US.

Where Spanish barely shows

Urgent care gets 12,100 searches a month in English and “urgencias” 90. Brazilian butt lift gets 2,400, and “levantamiento de gluteos” 10. Four of the eight med spa treatments get 10 to 20 Spanish searches a month each, too few to compare.

Some words are the same in both languages, so they can’t tell us which language was used: “botox” gets 1,900 searches a month in Miami-Dade and “bbl” 2,400. We left them out.

Same specialty, another search

Pediatricians and immigration lawyers were also in our first study, with a different pair. There, “pediatrician near me” against “pediatra cerca de mi” gave 42%. Here, “pediatrician” against “pediatra” gives 14%.

For immigration lawyers, “immigration lawyer near me” against “abogado de inmigracion cerca de mi” gave 26%. Here, “immigration lawyer” against “abogado de inmigracion” gives 12%. Each figure belongs to its pair. Quoted without it, the two would look like a contradiction.

What to do with this

Check your own service before you split your budget: in Miami-Dade, one in three of the facelift searches we measured is in Spanish, against fewer than one in a hundred for urgent care. For a cosmetic surgery clinic, the median service we measured gets 22% of its searches in Spanish, more than in any other sector.

For the five procedures we compared, put the clinical term in Spanish where patients first find you: page titles, headings, ads and the services on your Google profile. In English, look up both names of each procedure.

Our pages for each sector explain how we work in Miami: cosmetic surgery clinics, med spas, dentists, law firms and medical practices. The same method measured “near me” searches for 30 trades in Miami-Dade and the same trades in eight US areas.

How we measured it

We picked five sectors that have a page on our site and eight services or specialists in each, 40 in all. Every service is one pair of searches, one in English and one in Spanish, such as “dental implants” and “implantes dentales”. Before the read we wrote down the usual wordings in each language; for each service and language we kept the wording with more searches in Miami-Dade. Brand names, acronyms and words spelled the same in both languages were left out.

Google Keyword Planner gave the average monthly searches of the last 12 months on Google Search, all languages, for Miami-Dade County and for the whole United States. We divide the Spanish searches by the total of the pair to get the Spanish share, and we show it in whole percents because Keyword Planner rounds its figures. A service with 30 Spanish searches a month or fewer in Miami-Dade is low volume and stays out of every comparison.

What this does not show

  • The person behind the search. A pair measures the language of the search, not of the person: a Spanish speaker who types “urgent care” or “braces” counts on the English side.
  • Everything people search about a service. One pair per service: no brands (“coolsculpting” gets 390 searches a month in Miami-Dade and “invisalign” 4,400), no “near me” and no city in the search. Feminine forms are separate searches and stay out: “dermatologa” gets 210 and “ginecologa” 70.
  • A total for the sector. Each sector figure is a median of 3 to 8 services.
  • † The “lawyer” searches for car accidents and personal injury. Keyword Planner gives 0 for “car accident lawyer” and “personal injury lawyer”, alone and in the plural, so both are measured with “attorney”. We don’t know whether it counts the “lawyer” searches inside “attorney”. Bankruptcy lawyers are out: both English wordings give 0.
  • Fat freezing. Its pair (“cryolipolysis” 110 and “criolipolisis” 50) reads 31%, but its usual English search is a brand name, so it stays out of every comparison.
  • More precision than Keyword Planner gives. Its figures are rounded estimates that change from month to month, and a service with small figures moves a lot with one step. Keeping the wording with more searches in each language favors the stronger wording on both sides.
  • The first version of three pairs. We changed them after seeing the data, and each change lowers the share it touches:
    • Braces: the first read lacked the bare English “braces”. With only “dental braces” against “brackets dentales” the share was 50%; with “braces”, read again the same morning, it is 8%. “Brackets” alone would give 40%, but it is also an English word.
    • Wisdom tooth removal: “cordales” (110 searches a month) names the teeth, not their removal, so it is out. With it the share would be 10%; without it, 1% and low volume.
    • Orthopedist: “ortopedico” (210) is also the everyday adjective for shoes or mattresses, so it is out. With it the share would be 45%; with “ortopedista”, 30%.

The data for the 39 services with a share, with both searches of each pair and the national figures: download the CSV.

Quick answers

Which sector gets the most Spanish searches in Miami-Dade?

Cosmetic surgery, with a median Spanish share of 22% against 6% in the US. Law firms follow at 14%, medical practices at 13%, dentists at 8% and med spas at 7%. Each figure is the median of the sector’s services with enough Spanish searches.

In Spanish, do people in Miami search “blefaroplastia” or “cirugia de parpados”?

Mostly “blefaroplastia”: 390 searches a month in Miami-Dade against 50, in Google Keyword Planner. The medical term also wins for “mastopexia”, “abdominoplastia”, “endodoncia” and “fisioterapia”. In English it depends on the procedure.

Are most searches for clinics and lawyers in Miami in Spanish?

No. In none of the 39 services with a share did Spanish reach half of the pair’s searches. The highest was facelift, at 34%, with 210 English and 110 Spanish searches a month. Still, the Spanish share in Miami-Dade was above the national one in all 30 services with enough volume.

Why do pediatricians get 14% here and 42% in your first study?

Because each study measured another pair. Our first study compared “pediatrician near me” with “pediatra cerca de mi” and got 42%. This one compares “pediatrician” with “pediatra” and gets 14%. A share describes its own pair of searches, so quote it with that pair.

Pedro Galindez

Pedro Galindez

Founder of Feedback Studios, a bilingual growth studio in Miami.

Listen0:00 /13:09

Next step

Tell us what you need

Write to us on WhatsApp or send us a message. We answer in English or Spanish.