Condado de Los Ángeles
SEO en Los Ángeles donde los hogares que solo hablan inglés son minoría.
Menos de la mitad de la gente del condado de Los Ángeles habla solo inglés en casa: el 44.8%. Otro 37.6% habla español. Y se nota en las búsquedas: «panaderia cerca de mi» tiene 5,400 al mes en el condado, el 6.0% de todas las del país.
- Solo inglés44.8%
- Español, con inglés «muy bien»21.7%
- Español, con inglés por debajo de «muy bien»15.9%
- Otros idiomas17.6%
Búsquedas en español
En la mayoría de los oficios, Los Ángeles pesa más en español
El condado de Los Ángeles reúne el 2.84% de la población del país. Hace el 3.3% de las búsquedas nacionales de «dentist near me» y el 4.9% de las de «dentista cerca de mi».
Seis de los ocho oficios de la lista siguen esa pauta; con abogados y peluquerías pasa al revés. Si atiendes en español, esas búsquedas piden sus propias páginas, escritas en español.
Parte de las búsquedas del país: las búsquedas mensuales del condado divididas entre las de todo Estados Unidos.
Plomeros
«plomero cerca de mi» 480 al mes · 7.3% de las búsquedas del país · en inglés, 2.2%
Llanteras
«llantera cerca de mi» 9,900 al mes · 6.0% de las búsquedas del país · en inglés, 4.9%
Panaderías
«panaderia cerca de mi» 5,400 al mes · 6.0% de las búsquedas del país · en inglés, 3.3%
Abogados de inmigración
«abogado de inmigracion» 590 al mes · 6.0% de las búsquedas del país · en inglés, 4.9%
Dentistas
«dentista cerca de mi» 4,400 al mes · 4.9% de las búsquedas del país · en inglés, 3.3%
Veterinarios
«veterinario cerca de mi» 1,900 al mes · 4.7% de las búsquedas del país · en inglés, 3.3%
Peluquerías
«peluqueria cerca de mi» 2,400 al mes · 3.2% de las búsquedas del país · en inglés, 4.0%
Abogados
«abogado cerca de mi» 170 al mes · 2.6% de las búsquedas del país · en inglés, 3.2%
Fuentes: Planificador de palabras clave de Google, condado de Los Ángeles y Estados Unidos, media de búsquedas mensuales de los últimos 12 meses, consultado el 5 de octubre de 2026. Oficina del Censo de EE. UU., estimaciones de población, edición de 2025. Las búsquedas en español van como se escriben, sin tildes.
Nombres y páginas
Un solo nombre en Google y un idioma por página
Si tu letrero muestra el nombre en inglés y en español, deja una sola versión en tu Perfil de Empresa. Las directrices de Google no permiten repetir el nombre, aunque así salga en la fachada.
En tu web, Google recomienda una dirección distinta para cada idioma y deduce el idioma del texto que se ve en la página.
- Tu nombre en Google
- Una sola forma, nunca el mismo nombre repetido en inglés y en español
- Tus páginas
- Un idioma por página y por dirección, sin traducciones en paralelo
- Tus visitantes
- Un enlace al otro idioma, sin redirecciones automáticas
Fuentes: Ayuda de Perfil de Empresa en Google, «Lineamientos para la representación de tu empresa en Google». Google Search Central, «Cómo administrar sitios multilingües y multirregionales». Consultadas el 5 de octubre de 2026.Leer las directrices de Google
Español
Quién habla español en el condado de Los Ángeles
- 3,489,855residentes del condado hablan español en casa: el 37.6% de los que tienen cinco años en adelante
- 42.4%de esos hispanohablantes respondió que su inglés no llega a «muy bien»
- 19.3%de la población hispana viene de Centroamérica, sobre todo de El Salvador o Guatemala
En la ciudad de Los Ángeles, el 46.9% de los hispanohablantes dice no hablar inglés «muy bien». Para llegar a ellos, un negocio necesita el español en sus publicaciones, sus servicios y sus respuestas a reseñas.
Las raíces mexicanas son las más comunes: el 71.5% de la población hispana. En la ciudad, los centroamericanos son el 28.7%, así que una página en español aquí le habla a más de una forma de hablarlo.
Fuente: Oficina del Censo de EE. UU., Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, estimaciones de 1 año de 2024, tablas C16001 y B03001.
88 ciudades
El condado tiene 88 ciudades y la gente las busca por su nombre
Los Ángeles es una de las 88 ciudades del condado, y cada nombre trae sus propias búsquedas. Pasadena suma 1,600 al mes para una peluquería; Burbank y Torrance, 1,000 cada una para un plomero.
Además, el condado pierde gente: en 2025 tenía 301,576 habitantes menos que en 2020, la mayor caída de todos los condados del país. Nuestra lectura: con pocos vecinos nuevos, un negocio crece ganando búsquedas que hoy se llevan otros. Y esos otros son muchos: en el condado hay 6,420 consultorios dentales y 2,656 salones de belleza.
Explicamos paso a paso el trabajo mensual de perfil, reseñas y directorios en otra página.
SEO localLos Ángeles
plomero 2,900 · peluquería 2,400 · taller mecánico 880
Pasadena
plomero 590 · peluquería 1,600 · taller mecánico 480
Long Beach
plomero 880 · peluquería 1,300 · taller mecánico 480
Burbank
plomero 1,000 · peluquería 880 · taller mecánico 210
Torrance
plomero 1,000 · peluquería 720 · taller mecánico 70
Santa Clarita
plomero 720 · peluquería 880 · taller mecánico 110
Glendale
plomero 480 · peluquería 880 · taller mecánico 90
Santa Monica
plomero 260 · peluquería 1,000 · taller mecánico 170
Fuentes: Planificador de palabras clave de Google, condado de Los Ángeles, consultado el 5 de octubre de 2026. Son búsquedas al mes de cada oficio en inglés con el nombre de la ciudad. Oficina del Censo de EE. UU., estimaciones de población, edición de 2025, y County Business Patterns 2023.
Preguntas
Lo que nos preguntan desde Los Ángeles
¿Qué cuesta el SEO en el condado de Los Ángeles?
El plan Inicial sale en $1,500.00 al mes por un local, mes a mes y sin configuración. Crecimiento y Pro tienen un precio más alto, que damos en la llamada, y el impuesto de ventas va aparte. En el condado, los anunciantes pujan de $33.08 a $115.91 por clic por el primer puesto de «plumber near me», según el Planificador de palabras clave. Una visita desde el mapa no tiene costo por clic.
¿Puedo poner el nombre de mi negocio en español en Google?
Sí, si es el nombre real de tu negocio: el de tu fachada y tu web, y el que conocen tus clientes. Usa una sola forma: las directrices de Google no permiten repetir el nombre en inglés y en español, aunque tu letrero muestre los dos. El español va en tus publicaciones, tus servicios y tus respuestas a las reseñas escritas en español.
¿Hacen SEO en español en Los Ángeles?
Sí. Las publicaciones del perfil, las respuestas a reseñas y los informes van en español, en inglés o en los dos, al mismo precio. En tu web, el segundo idioma se escribe, no se traduce a máquina: suma $250.00 por página a una web de negocio y $500.00 a una landing page. Cada idioma lleva su propia página y su propia dirección, como recomienda Google.
¿Trabajan en Pasadena, Glendale o Long Beach?
Sí. Trabajamos desde Miami para clientes de cualquier ciudad, así que el lugar no cambia el trabajo. Cambia las búsquedas: «hair salon pasadena» tiene 1,600 al mes y «plumber long beach», 880, y escribimos esos nombres en tus páginas cuando atiendes allí.
Pedro Galindez
Fundador
Rodrigo Martin
Fundador
Siguiente paso
Cuéntanos en qué idioma te busca tu clientela
Estamos en Miami y trabajamos con negocios de Los Ángeles a distancia: el trabajo vive en tu perfil de Google y en tu sitio. Danos 20 minutos para sacar las búsquedas del condado para tu oficio, en inglés y en español, y te recomendamos un plan.
Auditoría de marketing: $500.00, que se descuentan enteros si en 30 días firmas un plan: de la configuración o, si no la tiene, de la primera mensualidad. La llamada de 20 minutos es gratis.