Para negocios de Miami
Marketing de contenidos en Miami en español, en inglés o en los dos.
El marketing de contenidos en Miami es un plan mensual de publicaciones, reels y artículos para tus clientes de aquí. Lo primero que se decide es el idioma. Nuestros planes empiezan en $950.00 al mes: 8 publicaciones en Facebook e Instagram, sin configuración y mes a mes.
- Hablan español en casa y hablan inglés «muy bien»
- 33.5%
- Hablan español en casa y hablan inglés menos que «muy bien»
- 33.5%
- Hablan solo inglés
- 24.3%
- Hablan otro idioma
- 8.7%
Las dos filas de español coinciden porque los grupos son casi iguales: 901,089 y 898,816 personas. Residentes de Miami-Dade de 5 años o más, según el idioma que hablan en casa. Oficina del Censo de EE. UU., Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2024 a 1 año, tabla C16001.
Idioma
El idioma cambia de una ciudad a otra
El 67% de la gente de Miami-Dade de 5 años o más habla español en casa. La mitad de esas personas responde que habla inglés menos que «muy bien». Dentro del condado, esa parte varía mucho: 91.9% en Hialeah, 51.8% en Miami Beach, 32.9% en Miami Gardens.
En Miami Gardens, el 58.3% habla solo inglés: lo contrario de Hialeah. Un negocio que vende en los dos sitios necesita los dos idiomas, en distinta medida.
Miami Beach y Coral Gables quedan cerca de la mitad, con más o menos uno de cada dos vecinos que habla español en casa. Ahí es donde más sentido tienen los textos en los dos idiomas. La primera mezcla de idiomas la basamos en dónde viven tus clientes y en lo que vendes. Desde el segundo mes, la ajustamos a lo que ellos responden.
El censo pregunta por el idioma que se habla en casa. No dice nada de lo que cada uno lee en Instagram, así que tómalo como punto de partida.
- HialeahEspañol:91.9%Solo inglés:7.4%
- DoralEspañol:87.5%Solo inglés:6.7%
- Ciudad de MiamiEspañol:68.8%Solo inglés:22.8%
- HomesteadEspañol:61.2%Solo inglés:31.2%
- Miami BeachEspañol:51.8%Solo inglés:35.5%
- Coral GablesEspañol:51.6%Solo inglés:39.3%
- Miami GardensEspañol:32.9%Solo inglés:58.3%
Los artículos también tienen que posicionar en Google. En nuestra página de SEO en Miami medimos, oficio por oficio, qué parte de las búsquedas se escribe en español.
SEO en MiamiPlanes y precios
Qué sale cada mes y cuánto cuesta
Inicial publica unas 2 veces por semana en Facebook e Instagram. La mitad son reels que editamos con los clips que nos mandas, y la otra mitad, diseños o carruseles.
Crecimiento sube a unas 3 publicaciones y 2 stories por semana, suma TikTok e incluye 2 horas de grabación al mes en tu negocio. Pro mantiene ese ritmo y añade artículos para tu web, campañas de correo a tu lista y respuestas en tus páginas.
- 8publicaciones al mes en Inicial, 4 de ellas reels. $950.00 al mes, sin configuración.
- 12publicaciones al mes en Crecimiento, más 8 stories y una sesión al mes. Precio en la llamada.
- 4artículos al mes en Pro, con 2 campañas de correo y respuestas entre semana. Precio en la llamada.
Extras: un artículo adicional de 1,000 palabras cuesta $400.00, y su adaptación al segundo idioma, $150.00. Una sesión de contenido de medio día cuesta $1,400.00: 25 fotos y 6 vídeos verticales en 7 días hábiles.
Una publicación puede llevar los dos idiomas en el mismo texto. En una página web, Google recomienda un solo idioma: una URL distinta para cada versión de idioma y evitar las traducciones en paralelo. Por eso el segundo idioma de un artículo va en su propia página.
Los tres planes van mes a mes; si quieres cancelar, nos avisas por escrito 30 días antes. Los precios no incluyen el impuesto de ventas. Donde Florida lo aplica, se suma a la factura.
Fuentes: nuestra página de precios; Google Search Central, «Cómo administrar sitios multilingües y multirregionales», consultada el 9 de octubre de 2026.Leer la guía de Google
Paso a paso
Del calendario al informe, un mes en Miami
La guía de Google sobre contenido útil pregunta si una pieza demuestra experiencia directa, como haber usado un producto o visitado un lugar. Crecimiento y Pro graban cada mes en tu negocio, y así tus publicaciones enseñan a tu equipo y tu trabajo.
Los anuncios, el SEO, las webs y el seguimiento de leads para negocios de Miami, cada uno con su precio, están en nuestra página de Miami.
Agencia de marketing digital en MiamiAntes del día 25
Te llega el calendario del mes siguiente. Lo apruebas, igual que cada oferta, precio o afirmación nueva, antes de que se publique nada.
Día de grabación
En Crecimiento y Pro pasamos 2 horas en tu negocio, en cualquier punto de Miami-Dade; los viajes fuera del condado no están incluidos. En Inicial nos mandas tú los clips.
Cada semana
Las publicaciones y los reels salen en las fechas aprobadas, en los idiomas que elegiste. Los reels llevan subtítulos para quien los ve sin sonido. En Pro suben 4 artículos al mes a tu web.
De lunes a viernes
En Pro contestamos comentarios y mensajes en tus páginas de 9:00 AM a 6:00 PM, en menos de 4 horas hábiles, hasta 300 al mes.
Fin de mes
Te llega el informe del mes. Crecimiento suma una llamada de 30 minutos para repasarlo y Pro una de 45. Lo que hizo cada pieza lo usamos en los briefs siguientes.
Fuente: Google Search Central, «Crea contenido útil y confiable que priorice a las personas», consultada el 9 de octubre de 2026.Leer la guía de Google
El brief
De dónde parte cada pieza, antes de escribirla
Antes de escribir nada, cada publicación, reel o artículo tiene su brief: la pregunta que te hizo un cliente, quién va a leer la respuesta, en qué idioma la lee y qué debería hacer después. En Miami, cuál es ese idioma depende de la ciudad, como muestran las cifras del censo de arriba.
Las preguntas son las que te hacen tus clientes sobre lo que vendes. En Pro, los 4 artículos del mes parten además de búsquedas reales en Google, y cada uno enlaza a una página de tu web que queremos posicionar.
Con el brief, agentes de IA escriben el primer borrador y reúnen las fuentes. Después, una persona del equipo comprueba cada dato y cada nombre con esas fuentes, lee la pieza pensando en tu voz y la aprueba. Lo que no podemos respaldar se quita. Si eres una clínica, una oficina de abogados o hablas de dinero, el listón sube: ningún dato sale sin una fuente con nombre.
La versión en español se escribe de cero, sin traducir la de inglés, para que suene como hablan tus clientes.
Brief de ejemplo: una oficina de impuestos en Hialeah
- La pregunta
- «¿Qué tengo que traer a mi cita de impuestos?»
- Para quién es
- Gente que declara cada año y prefiere hacerlo en persona
- Idioma
- Primero en español, con versión en inglés: el 91.9% de Hialeah habla español en casa
- Qué tiene que lograr
- Que quien lo lee pida una cita
- Qué sale de ahí
- Un reel, un carrusel y, en Pro, un artículo para la web
- La revisión
- Tema de dinero: cada dato necesita una fuente con nombre
- Quién lo aprueba
- El dueño, en el calendario que le llega antes del 25
Es un ejemplo, no un cliente. Escríbenos y te mandamos un ejemplo hecho para tu negocio, en los dos idiomas.
Preguntas
Preguntas sobre el contenido para un negocio de Miami
¿Cuánto cuesta un mes de contenido en Miami?
Inicial cuesta $950.00 al mes, sin configuración. Crecimiento suma una sesión de 2 horas al mes en tu negocio, y Pro suma artículos, correo y respuestas; su precio te lo damos en la llamada. Los tres van mes a mes. Los precios no incluyen el impuesto de ventas. Donde Florida lo aplica, se suma a la factura.
¿Publico en español, en inglés o en los dos?
Mira quién te compra. En Hialeah el 91.9% habla español en casa, y en Miami Gardens el 58.3% habla solo inglés. En Inicial eliges español, inglés o los dos al mismo precio; Crecimiento y Pro publican en los dos. Tras el primer mes, tus resultados dicen qué versión recibe respuesta.
¿Es lo mismo que contratar un community manager?
Se parece, pero depende del plan. Inicial, Crecimiento y Pro incluyen planear, diseñar y publicar. Contestar comentarios y mensajes va en Pro, de lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM, o en el extra «Comentarios y mensajes sueltos», por $750.00 al mes. Las cuentas y lo publicado siguen a tu nombre.
¿Meta puede traducir mis reels por mí?
En parte. Meta AI traduce y dobla reels entre inglés y español gratis. Lo ofrece a cuentas públicas de Instagram y a creadores de Facebook con 1,000 seguidores o más, donde Meta AI está disponible. Meta marca cada reel traducido, y quien lo ve puede apagar la traducción. Nosotros escribimos cada texto en su idioma, para quien lo lee.
Las cuentas de empresa de Instagram siempre son públicas, y nuestra guía explica cómo cambiarte a una:
Cuenta de empresa en Instagram¿Google castiga los artículos escritos con IA?
No por usar IA. Google avisa de que generar muchas páginas sin aportar valor puede infringir su política contra el abuso de contenido a gran escala. Su guía sobre contenido de IA también dice que hay que verificarlo a mano antes de publicarlo. Nuestros agentes de IA redactan cada artículo; una persona revisa cada dato y lo aprueba.
¿De dónde salen las ideas para mis publicaciones?
De tus clientes. Cada pieza parte de una pregunta que te hacen y de algo que vendes, y los artículos de Pro parten además de búsquedas reales en Google. Cada idea aparece en el calendario del mes siguiente, y nada se publica hasta que lo apruebas.
Si cancelo, ¿quién se queda con mis cuentas y mis publicaciones?
Siguen siendo tuyas. Las cuentas, los seguidores, las publicaciones y su historial están a tu nombre desde el primer día. Cuando dejamos de trabajar juntos, te pasamos cada acceso que tengamos y quitamos los nuestros en 5 días hábiles. No hay permanencia: cancelas con 30 días de aviso por escrito.
Pedro Galindez
Fundador
Rodrigo Martin
Fundador
Siguiente paso
Cuéntanos dónde viven tus clientes
Escríbenos por WhatsApp o envíanos un mensaje. Vemos tus páginas y tu zona, y te decimos con qué plan y qué mezcla de idiomas empezaríamos.
Respondemos en español o en inglés.