Miami · Español e inglés
Diseño de landing pages en Miami para anuncios en español y en inglés.
Una landing page es la página a la que lleva un anuncio, pensada para un solo paso: que la persona llame, mande un formulario o te escriba por WhatsApp. Para un negocio de Miami cuesta $1,500.00: pagas la mitad al empezar y la otra mitad antes de publicarla. Un segundo idioma, escrito por una persona, suma $500.00.
- Español en casa
- El 67.0% de la gente de 5 años o más
- Teléfono inteligente
- Lo tiene el 95.1% de los hogares
- Solo el teléfono
- El 12.7% de los hogares no tiene computadora ni tableta, frente al 9.0% en Florida
- Solo datos del celular
- El 15.8% de los hogares no paga más internet que el plan de datos del celular, frente al 12.5% en Florida
Miami-Dade en casa, idioma y celular. Fuente: Oficina del Censo de EE. UU., Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2024 a 1 año, tablas C16001, B28001 y B28002.
Lo que cuesta
Lo que pagas por cada idioma
La primera página lleva los textos, el formulario, el botón de WhatsApp y la medición, en español o en inglés. En un idioma está lista en 10 días hábiles, y se paga en dos partes iguales: al empezar y antes de publicar.
El precio no incluye el hosting ni el dominio, que se compran a tu nombre, ni la inversión en anuncios, que pagas directo a Google y Meta. La página va en WordPress con Bricks, así que tú mismo puedes cambiar un precio o una foto. El mantenimiento cubre actualizaciones, copias de seguridad y vigilancia una vez publicada.
Los precios no incluyen el impuesto de ventas. Donde Florida lo aplica, se suma a la factura.
Los anuncios que llevan gente a la página, y el resto de nuestro trabajo para negocios de Miami, tienen su propia página.
Agencia de marketing digital en Miami- La primera página, en español o en inglés
- $1,500.00
- La misma página en el segundo idioma, escrita por una persona
- $500.00
- Mantenimiento después de publicar, solo si lo quieres
- $195.00 al mes
Dos idiomas
Una página solo en inglés llega a una parte de Miami-Dade
En el conjunto de Florida, el 68.0% de la gente de 5 años o más habla solo inglés en casa. En Miami-Dade es el 24.3%, y el 33.5% habla español en casa e inglés menos que «muy bien».
Para ese tercio, un anuncio en español que lleva a una página en inglés obliga a leer en el idioma que maneja peor. Por eso la página en español tiene que decir tanto como la de inglés.
- Español en casaMiami-Dade:67.0%Florida:23.4%
- Español, e inglés menos que «muy bien»Miami-Dade:33.5%Florida:10.5%
- Solo inglésMiami-Dade:24.3%Florida:68.0%
Google y Meta
Cada anuncio necesita una página en su idioma
La ayuda de Google Ads sobre idiomas pone el ejemplo de una usuaria que entiende inglés y español y puede ver anuncios en cualquiera de los dos. En Miami-Dade encaja otro tercio de la gente de 5 años o más: español en casa, e inglés «muy bien».
A partir de septiembre de 2026, cuando esa persona busca en un idioma claro, Google Ads pone primero el anuncio y la página de destino en ese idioma. Por eso cada anuncio debe llevar a su página en el mismo idioma: el anuncio en español a la página en español, y el de inglés a la suya.
- En cada búsqueda
- Google Ads comprueba que la persona entiende el idioma del anuncio y el de la página de destino
- A partir de septiembre de 2026
- Las campañas de búsqueda pierden el ajuste de idioma, y cada anuncio se empareja por el idioma en que está escrito
- Quien entiende los dos
- Si busca en un idioma claro, salen primero el anuncio y la página en ese idioma
- Experiencia en la página de destino
- Las páginas mejor valoradas suelen estar bien ordenadas y con texto que tiene que ver con lo que se buscó
- Meta
- Un anuncio puede llevar varias versiones de idioma, y cada una puede enlazar a su propia página
Fuentes: Ayuda de Google Ads, «Acerca de la segmentación por idioma» y «Experiencia en la página de destino: Definición». Meta for Developers, «Multi-Language Ads». Consultadas el 9 de octubre de 2026.Leer la página de Google
Cómo la hacemos
Dos versiones, dos direcciones y un anuncio para cada una
Casi todo el trabajo sigue las reglas de Google para webs en más de un idioma. Nuestra web funciona igual: esta página tiene una gemela en inglés con su propia dirección.
Google avisa, además, de que las páginas que cambian de idioma según el navegador pueden quedarse sin rastrear, porque su rastreador no indica ningún idioma al pedirlas.
Fuentes: Central de la Búsqueda de Google, «Cómo administrar sitios multilingües y multirregionales» y «Cómo informarle a Google que hay versiones localizadas de tu página». Centro de ayuda de WhatsApp, «Cómo usar la función de clic para chatear». Consultadas el 9 de octubre de 2026.Leer la guía de Google
Si la página también tiene que aparecer en Google sin anuncios, empieza por las búsquedas en español de tu oficio en Miami-Dade:
SEO en MiamiPrimero, tus anuncios
Partimos de los anuncios que tienes o que vas a lanzar: qué promete cada uno y en qué idioma.
Escrita para quien la lee
Una persona escribe cada versión para el cliente que la va a leer, con las palabras del anuncio que lo trae. Ninguna es la traducción de la otra.
Un idioma, una dirección
Google saca el idioma de lo que se ve en la página, no de su código, y recomienda una URL distinta para cada versión. Las etiquetas hreflang de las dos nombran a la pareja, porque Google no hace caso a las que apuntan en un solo sentido.
Enlace, no redirección
Nadie llega a una versión por el idioma de su navegador. Un enlace arriba abre la otra.
El celular primero
Diseñamos la vista de celular por separado y la probamos en teléfonos de verdad. En Miami-Dade, el 12.7% de los hogares no tiene computadora ni tableta, solo el teléfono inteligente.
WhatsApp en su idioma
El chat se abre con un primer mensaje ya escrito en español o en inglés. Cada versión mide por separado sus formularios y clics a WhatsApp.
Pruebas en las dos
Tus reseñas, tus fotos y, si lo tienes, tu número de licencia van en las dos versiones. Cada reseña se queda en el idioma en que la escribió tu cliente.
Preguntas
Lo que preguntan los dueños de Miami antes de pedir una landing page
¿Cuánto cuesta una landing page en Miami?
Con nosotros, $1,500.00 por la página en un idioma, con los textos, el formulario, el botón de WhatsApp y la medición. La versión en el segundo idioma suma $500.00. Pagas la mitad cuando empezamos y la otra antes de publicar, y el impuesto de ventas va a la factura donde Florida lo aplica.
¿Mi landing page va en español, en inglés o en los dos?
En el idioma de cada anuncio que lleve gente a ella: si te anuncias en los dos, haz las dos. Si hoy solo te anuncias en inglés, basta con una página. En Miami-Dade, solo el 24.3% de la gente de 5 años o más habla únicamente inglés en casa; en toda Florida, el 68.0%.
¿Puede una landing page llevar los dos idiomas?
Puede, pero Google no lo aconseja. Saca el idioma del texto visible y recomienda una URL distinta para cada versión. Con dos páginas enlazadas, además, cada anuncio manda a la gente a la versión escrita para ella, y cada versión se mide por separado.
¿El botón de WhatsApp funciona en español?
Sí. En la página en español abre WhatsApp con un primer mensaje ya escrito en español. El botón oficial de WhatsApp, por ahora, solo existe en inglés («Chat on WhatsApp»), así que esa página lleva su propio botón, en español y con el mismo enlace.
¿La landing page de un contratista necesita el número de licencia en Florida?
Sí. La ley de Florida pide a los contratistas registrados o certificados que pongan su número de registro o de certificación en cada anuncio, sea cual sea el medio. La junta estatal que da esas licencias cuenta los sitios de internet como publicidad. Lo ponemos junto a tus reseñas y tus fotos.
Pedro Galindez
Fundador
Rodrigo Martin
Fundador
Siguiente paso
Enséñanos el anuncio, en el idioma que sea
Trae a una llamada de 20 minutos los anuncios que tienes o que piensas lanzar. Te decimos si necesitas una página o dos, y con qué idioma empezar.
Auditoría de marketing: $500.00, que se descuentan enteros si en 30 días firmas un plan: de la configuración o, si no la tiene, de la primera mensualidad. La llamada de 20 minutos es gratis.