Respuesta corta: la Comisión Federal de Comercio (FTC) tiene unas preguntas frecuentes sobre publicidad para pequeños negocios. Según ellas, conforme a la Ley de la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission Act), «Advertising must be truthful and non-deceptive». En nuestra traducción: la publicidad tiene que ser veraz y no engañosa. Añaden que quien anuncia necesita pruebas que respalden sus afirmaciones, y que los anuncios no pueden ser desleales. Dicen que la FTC mira un anuncio desde el punto de vista del «reasonable consumer» (consumidor razonable). Antes de que una empresa publique un anuncio, dicen, tiene que tener una «reasonable basis» (base razonable) para sus afirmaciones. Las guías de la FTC sobre los precios engañosos y sobre la palabra «Free» (gratis) tratan de las comparaciones de precios y de las ofertas gratis. En Florida, la sección 501.204 de los Estatutos de Florida declara ilícitos los actos o prácticas desleales o engañosos en el ejercicio de cualquier actividad comercial. La sección 817.41 trata de la publicidad engañosa. Así lo decían las páginas el 14 de noviembre de 2026.
Antes de leer: esta guía se basa en las preguntas frecuentes de la FTC sobre publicidad para pequeños negocios. También usa sus declaraciones de política sobre el engaño y sobre el respaldo de la publicidad, y sus guías sobre los precios engañosos y sobre la palabra «Free». De los Estatutos de Florida usa las secciones 501.201, 501.204, 501.211, 501.212 y 817.41. Estas fuentes están en inglés. Las traducciones de lo que citamos de ellas son nuestras. Las consultamos el 14 de noviembre de 2026. Es información general, no asesoría legal.
Qué hace engañoso un anuncio según la FTC
Las preguntas frecuentes citan la declaración de política de la FTC sobre el engaño (Deception Policy Statement). Según esa declaración, dicen, la cuestión es si una afirmación de un anuncio, o la información que omite, es «likely to mislead consumers acting reasonably under the circumstances». En nuestra traducción: probable que induzca a error a consumidores que actúan razonablemente en esas circunstancias. La afirmación o la omisión también tiene que ser «material» (relevante). Las preguntas frecuentes lo explican como «important to a consumer’s decision to buy or use the product». En nuestra traducción: importante para la decisión de un consumidor de comprar o usar el producto.
Según las preguntas frecuentes, la FTC mira el anuncio desde el punto de vista del «reasonable consumer». Lo describen como «the typical person looking at the ad». En nuestra traducción: la persona típica que mira el anuncio. En vez de fijarse en ciertas palabras, dicen, la FTC mira el anuncio en su contexto: palabras, frases e imágenes. Dan como ejemplos de afirmaciones relevantes las que tratan del rendimiento, las características, la seguridad, el precio o la eficacia de un producto.
La declaración de política sobre el engaño (FTC Policy Statement on Deception) tiene fecha del 14 de octubre de 1983. Es una carta al presidente del Committee on Energy and Commerce de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Su resumen empieza con «Certain elements undergird all deception cases». En nuestra traducción: todos los casos de engaño se basan en ciertos elementos. Sigue con «First, there must be a representation, omission or practice that is likely to mislead the consumer». En nuestra traducción: primero, tiene que haber una afirmación, omisión o práctica que probablemente induzca a error al consumidor.
La declaración dice que la Comisión examina la práctica «from the perspective of a consumer acting reasonably in the circumstances». En nuestra traducción: desde la perspectiva de un consumidor que actúa razonablemente en esas circunstancias. Dice «The test is whether the consumer’s interpretation or reaction is reasonable». En nuestra traducción: el criterio es si la interpretación o la reacción del consumidor es razonable. Cuando un anuncio se dirige a un público concreto, dice la declaración, la Comisión mira el efecto «on a reasonable member of that group». En nuestra traducción: en un miembro razonable de ese grupo.
La declaración dice «The issue is whether the act or practice is likely to mislead, rather than whether it causes actual deception». En nuestra traducción: la cuestión es si el acto o la práctica probablemente induce a error, no si causa un engaño real. Añade: «When a seller’s representation conveys more than one meaning to reasonable consumers, one of which is false, the seller is liable for the misleading interpretation». En nuestra traducción: si la afirmación de un vendedor transmite más de un significado a consumidores razonables y uno es falso, el vendedor responde por la interpretación engañosa.
La declaración dice que, en publicidad, la Comisión examina «the entire mosaic, rather than each tile separately». En nuestra traducción: el mosaico completo, no cada pieza por separado. Dice: «Depending on the circumstances, accurate information in the text may not remedy a false headline because reasonable consumers may glance only at the headline». En nuestra traducción: según las circunstancias, una información exacta en el texto puede no corregir un titular falso, porque los consumidores razonables pueden mirar solo el titular. Añade que «Written disclosures or fine print may be insufficient to correct a misleading representation». En nuestra traducción: las advertencias por escrito o la letra pequeña pueden no bastar para corregir una afirmación engañosa. También dice «Pro forma statements or disclaimers may not cure otherwise deceptive messages or practices». En nuestra traducción: las declaraciones de mero trámite o los avisos de exención de responsabilidad pueden no subsanar mensajes o prácticas que, por lo demás, son engañosos.
La declaración dice «The Commission generally will not pursue cases involving obviously exaggerated or puffing representations, i.e., those that the ordinary consumers do not take seriously». En nuestra traducción: en general, la Comisión no persigue casos de afirmaciones claramente exageradas o de jactancia, es decir, las que el consumidor corriente no se toma en serio. Añade: «Some exaggerated claims, however, may be taken seriously by consumers and are actionable». En nuestra traducción: sin embargo, los consumidores pueden tomarse en serio algunas afirmaciones exageradas, y estas dan lugar a acciones.
Sobre lo que es relevante, la declaración dice que una tergiversación o práctica relevante es aquella «which is likely to affect a consumer’s choice of or conduct regarding a product». En nuestra traducción: que probablemente influya en la elección de un consumidor, o en su conducta, respecto de un producto. Dice «the Commission presumes that express claims are material». En nuestra traducción: la Comisión presume que las afirmaciones expresas son relevantes. Dice que se ha considerado relevante la información sobre el propósito, la seguridad, la eficacia o el costo del producto o servicio. Añade: «Information is also likely to be material if it concerns durability, performance, warranties or quality». En nuestra traducción: también es probable que la información sea relevante si trata de la durabilidad, el rendimiento, las garantías o la calidad.
Las preguntas frecuentes también remiten a las guías de la FTC sobre testimonios y recomendaciones (Guides Concerning the Use of Testimonials and Endorsements). Dicen que «offer practical advice on endorsements by consumers, celebrities, and experts». En nuestra traducción: dan consejos prácticos sobre las recomendaciones de consumidores, famosos y expertos. Nuestra guía sobre las reglas de la FTC para influencers trata de lo que pide la FTC cuando un med spa paga a un creador.
Qué significa una base razonable para una afirmación
Las preguntas frecuentes dicen que, antes de que una empresa publique un anuncio, tiene que tener una «reasonable basis» para sus afirmaciones. Dicen que una base razonable «means objective evidence that supports the claim». En nuestra traducción: significa pruebas objetivas que respaldan la afirmación. Añaden «The kind of evidence depends on the claim». En nuestra traducción: el tipo de prueba depende de la afirmación. También dicen «At a minimum, an advertiser must have the level of evidence that it says it has». En nuestra traducción: como mínimo, quien anuncia tiene que tener el nivel de pruebas que dice tener.
Las preguntas frecuentes dicen que, en la mayoría de los casos, los anuncios con afirmaciones de salud o seguridad necesitan el respaldo de «competent and reliable scientific evidence». En nuestra traducción: pruebas científicas competentes y fiables. Lo describen como «tests, studies, or other scientific evidence that has been evaluated by people qualified to review it». En nuestra traducción: ensayos, estudios u otras pruebas científicas evaluadas por personas cualificadas para revisarlas. También dicen «Statements from satisfied customers usually are not sufficient to support a health or safety claim or any other claim that requires objective evaluation». En nuestra traducción: las declaraciones de clientes satisfechos no suelen bastar para respaldar una afirmación de salud o seguridad, ni ninguna otra que requiera una evaluación objetiva.
La declaración de política de la FTC sobre el respaldo de la publicidad (FTC Policy Statement Regarding Advertising Substantiation) tiene fecha del 23 de noviembre de 1984. Reafirma el compromiso de la Comisión con el requisito «that advertisers and ad agencies have a reasonable basis for advertising claims before they are disseminated». En nuestra traducción: de que los anunciantes y las agencias de publicidad tengan una base razonable para sus afirmaciones publicitarias antes de difundirlas. Dice que el hecho de que una empresa no tenga ni use una base razonable para sus afirmaciones objetivas «constitutes an unfair and deceptive act or practice». En nuestra traducción: constituye un acto o práctica desleal y engañoso. La declaración añade que eso infringe la sección 5 de la Ley de la Comisión Federal de Comercio.
La declaración da «tests prove» (las pruebas demuestran), «doctors recommend» (los médicos recomiendan) y «studies show» (los estudios muestran) como ejemplos de afirmaciones expresas sobre el respaldo. Para esas, dice «the Commission expects the firm to have at least the advertised level of substantiation». En nuestra traducción: la Comisión espera que la empresa tenga al menos el nivel de respaldo anunciado.
Después, la declaración trata de los anuncios sin una referencia expresa o implícita a un nivel concreto de respaldo. A falta de otras pruebas sobre lo que esperan los consumidores, dice que la Comisión supone que esperan una «reasonable basis» para las afirmaciones. Dice que lo que cuenta como base razonable depende de varios factores. Entre ellos están «the type of claim, the product, the consequences of a false claim, the benefits of a truthful claim». En nuestra traducción: el tipo de afirmación, el producto, las consecuencias de una afirmación falsa y los beneficios de una afirmación veraz. También están «the cost of developing substantiation for the claim, and the amount of substantiation experts in the field believe is reasonable». En nuestra traducción: el costo de obtener el respaldo de la afirmación y la cantidad de respaldo que los expertos en la materia consideran razonable.
Sobre las afirmaciones implícitas, la declaración dice que las empresas «should generally be aware of reasonable interpretations and will be expected to have prior substantiation for such claims». En nuestra traducción: en general, tendrían que conocer las interpretaciones razonables y se esperará que tengan un respaldo previo para esas afirmaciones. Dice «The reasonable basis doctrine requires that firms have substantiation before disseminating a claim». En nuestra traducción: la doctrina de la base razonable exige que las empresas tengan respaldo antes de difundir una afirmación. Dice que la Comisión considera las pruebas obtenidas después de una afirmación solo en los casos que enumera. Usar esas pruebas, dice, no significa «that subsequent evidence of truthfulness absolves a firm of liability for failing to possess prior substantiation for a claim». En nuestra traducción: que una prueba posterior de veracidad libere a una empresa de responsabilidad por no tener un respaldo previo de una afirmación.
Nuestra guía sobre el eslogan para tu negocio trata de lo que espera la FTC que puedas probar. Nuestra guía de marketing de sueroterapia trata del caso de la FTC sobre los sueros.
Qué dicen las guías de la FTC sobre precios y ofertas gratis
Las preguntas frecuentes dicen que las mismas normas de veracidad se aplican a las afirmaciones sobre comparaciones de precios, precios de rebaja y similares. Para más información, remiten a las guías de la FTC contra los precios engañosos (Guides Against Deceptive Pricing).
Esas guías son la parte 233 del título 16 del Código de Regulaciones Federales (Code of Federal Regulations). La sección 233.1 lleva el título «Former price comparisons». En nuestra traducción: comparaciones con precios anteriores. Su párrafo (a) trata de una rebaja sobre el propio precio anterior del anunciante. Mira si ese precio es «the actual, bona fide price at which the article was offered to the public». En nuestra traducción: el precio real y de buena fe al que el artículo se ofreció al público. Añade «on a regular basis for a reasonably substantial period of time». En nuestra traducción: de forma habitual, durante un período razonablemente sustancial. Si es así, dice, el precio anterior «provides a legitimate basis for the advertising of a price comparison». En nuestra traducción: es una base legítima para anunciar una comparación de precios.
El párrafo (a) lo contrasta con un precio anterior que es «not bona fide but fictitious». En nuestra traducción: no de buena fe, sino ficticio. Su ejemplo es «an artificial, inflated price», fijado «for the purpose of enabling the subsequent offer of a large reduction». En nuestra traducción: un precio artificial e inflado, fijado con el fin de poder ofrecer después una gran rebaja. En ese caso, dice el párrafo, la ganga «being advertised is a false one». En nuestra traducción: la ganga que se anuncia es falsa.
El párrafo (b) dice «A former price is not necessarily fictitious merely because no sales at the advertised price were made». En nuestra traducción: un precio anterior no es necesariamente ficticio solo porque no se hicieran ventas al precio anunciado. En ese caso, dice que el anunciante «should be especially careful» con el precio. En nuestra traducción: tendría que tener especial cuidado. El párrafo describe un precio al que el producto estuvo «openly and actively offered for sale, for a reasonably substantial period of time». En nuestra traducción: ofrecido a la venta de forma abierta y activa, durante un período razonablemente sustancial. Añade «in the recent, regular course of his business, honestly and in good faith». En nuestra traducción: en el curso reciente y habitual de su actividad, con honradez y de buena fe.
El párrafo (e) trata del precio anterior que aparece en el anuncio, con o sin términos como «Regularly» (habitualmente), «Usually» (normalmente) y «Formerly» (antes). En ese caso, dice que el anunciante «should make certain that the former price is not a fictitious one». En nuestra traducción: tendría que asegurarse de que el precio anterior no es ficticio. El párrafo (e) también trata de los anuncios que no dicen el precio anterior ni la rebaja, como cuando solo dicen «Sale» (rebaja). Ahí, dice que el anunciante «must take care that the amount of reduction is not so insignificant as to be meaningless». En nuestra traducción: tiene que cuidar que la rebaja no sea tan insignificante que carezca de sentido.
Las secciones 233.2 a 233.5 tratan de las comparaciones con precios minoristas, las comparaciones de valor comparable y los precios fijados o sugeridos por los fabricantes. También tratan de las ofertas de ganga basadas en la compra de otra mercancía y de otras comparaciones de precios. Esta guía no las describe.
La parte 251 del mismo título es la guía de la FTC sobre la palabra «Free» y expresiones similares. Cuando al comprador se le dice que un artículo es «Free» si compra otro, el párrafo (b)(1) de la sección 251.1 explica la palabra. Dice que la palabra indica «that he is paying nothing for that article and no more than the regular price for the other». En nuestra traducción: que no paga nada por ese artículo y no más que el precio habitual por el otro.
Cuando una oferta gratis va unida a la compra de otro producto, las preguntas frecuentes dicen que el precio del producto comprado «should not be increased from its regular price». En nuestra traducción: no tendría que subir respecto de su precio habitual.
El párrafo (b)(2) define el precio habitual. Es el precio al que el vendedor «has openly and actively sold the product or service in the geographic market or trade area» de la oferta. En nuestra traducción: ha vendido el producto o servicio de forma abierta y activa en el mercado geográfico o la zona comercial. El párrafo añade «in the same quantity, quality and with the same service». En nuestra traducción: en la misma cantidad y calidad, y con el mismo servicio. Esas ventas son las hechas en el curso más reciente y habitual del negocio, durante un período razonablemente sustancial, es decir, un período de 30 días.
Para los precios que varían, el párrafo dice que el precio habitual «shall be the lowest price at which any substantial sales were made» en ese período. En nuestra traducción: será el precio más bajo al que se hicieron ventas sustanciales. Salvo en las ofertas de lanzamiento, dice que una oferta «Free» o similar «would not be proper» si no se hicieron ventas sustanciales al precio habitual. En nuestra traducción: no sería adecuada.
El párrafo (c) dice que los términos, condiciones y obligaciones de una oferta «Free» «should be set forth clearly and conspicuously at the outset of the offer». En nuestra traducción: tendrían que indicarse de forma clara y visible al principio de la oferta. Su ejemplo son los términos en una nota al pie a la que se llega «by an asterisk or other symbol placed next to the offer». En nuestra traducción: mediante un asterisco u otro símbolo junto a la oferta. Dice que indicarlos así «is not regarded as making disclosure at the outset». En nuestra traducción: no se considera divulgarlos al principio. El párrafo también permite que una etiqueta o un envase lleven solo un aviso de la oferta «Free» en su panel principal, con condiciones que enumera. Esta guía no las describe.
El párrafo (i) trata de las ofertas «which may be deceptive for failure to meet the provisions of this section». En nuestra traducción: que pueden ser engañosas por no cumplir lo dispuesto en esta sección. Dice que esas ofertas «may not be corrected by the substitution of» palabras similares. En nuestra traducción: no pueden corregirse sustituyendo la palabra por otras similares. Nombra «gift» (regalo), «given without charge» (dado sin cargo) y «bonus» (bonificación). La sección 251.1 también trata de las responsabilidades del proveedor y de la participación de los revendedores en sus ofertas. Trata además de las ofertas de lanzamiento, las ventas negociadas y la frecuencia de las ofertas. Esta guía no describe esos párrafos.
Qué puede hacer la FTC ante un anuncio engañoso
Las preguntas frecuentes dicen «The penalties depend on the nature of the violation». En nuestra traducción: las sanciones dependen de la naturaleza de la infracción. Enumeran las medidas que han impuesto la FTC o los tribunales.
Las órdenes de cese y desistimiento, dicen, «require companies to stop running the deceptive ad or engaging in the deceptive practice». En nuestra traducción: obligan a las empresas a dejar de publicar el anuncio engañoso o de seguir con la práctica engañosa. También exigen respaldo para las afirmaciones de futuros anuncios e informes periódicos al personal de la FTC. Las preguntas frecuentes añaden que esas órdenes obligan a las empresas a pagar una multa de $53,088.00 por día y por anuncio si infringen la ley en el futuro.
Las preguntas frecuentes dicen «Civil penalties range from thousands of dollars to millions of dollars, depending on the nature of the violation». En nuestra traducción: las sanciones civiles van de miles a millones de dólares, según la naturaleza de la infracción. Dicen que a veces se ha ordenado a los anunciantes devolver todo o parte del dinero a todos los consumidores que compraron el producto. También se les ha exigido, dicen, «to take out new ads to correct the misinformation conveyed in the original ad». En nuestra traducción: publicar anuncios nuevos para corregir la información errónea del anuncio original.
Una nota al final de las preguntas frecuentes dice que se editaron en enero de 2025 para reflejar los máximos de las sanciones civiles ajustados por la inflación. La página muestra la fecha de abril de 2001.
Las preguntas frecuentes dicen «FTC staff cannot clear your ads in advance». En nuestra traducción: el personal de la FTC no puede dar el visto bueno a tus anuncios por adelantado. También dicen «The FTC concentrates on national advertising and usually refers local matters to state, county, or city agencies». En nuestra traducción: la FTC se centra en la publicidad nacional y suele remitir los asuntos locales a agencias estatales, de condado o municipales.
Qué dice la ley de Florida sobre prácticas comerciales engañosas y desleales
Las preguntas frecuentes dicen que «every state has consumer protection laws that govern ads running in that state». En nuestra traducción: cada estado tiene leyes de protección al consumidor que rigen los anuncios que se publican en ese estado. En Florida, la parte II del capítulo 501 de los Estatutos de Florida trata de las prácticas comerciales engañosas y desleales, en las secciones 501.201 a 501.213. La sección 501.201 dice que esa parte puede citarse como «Florida Deceptive and Unfair Trade Practices Act» (Ley de Prácticas Comerciales Engañosas y Desleales de Florida).
El apartado (1) de la sección 501.204 trata de los «Unfair methods of competition, unconscionable acts or practices, and unfair or deceptive acts or practices». En nuestra traducción: métodos de competencia desleales, actos o prácticas abusivos y actos o prácticas desleales o engañosos. Según el apartado, «in the conduct of any trade or commerce», esos métodos, actos y prácticas «are hereby declared unlawful». En nuestra traducción: en el ejercicio de cualquier actividad comercial, por la presente se declaran ilícitos.
El apartado (2) expresa la intención de la Legislatura al interpretar el apartado (1). Dice que «due consideration and great weight shall be given to the interpretations of the Federal Trade Commission and the federal courts». En nuestra traducción: se dará la consideración adecuada y un gran peso a las interpretaciones de la Comisión Federal de Comercio y de los tribunales federales. Son las interpretaciones relativas a la sección 5(a)(1) de la Ley de la Comisión Federal de Comercio, 15 U.S.C. s. 45(a)(1), tal como estaban al 1 de julio de 2017.
La sección 501.211 lleva el título «Other individual remedies». En nuestra traducción: otros recursos individuales. El apartado (1) dice «anyone aggrieved by a violation of this part may bring an action to obtain a declaratory judgment that an act or practice violates this part». En nuestra traducción: cualquier persona perjudicada por una infracción de esta parte puede demandar para obtener una sentencia declarativa de que un acto o práctica infringe esta parte. La acción también puede buscar «to enjoin a person who has violated, is violating, or is otherwise likely to violate this part». En nuestra traducción: una orden judicial contra una persona que ha infringido, infringe o es probable que infrinja esta parte.
El apartado (2) trata de la persona «who has suffered a loss as a result of a violation of this part». En nuestra traducción: que ha sufrido una pérdida como resultado de una infracción de esta parte. Dice que esa persona «may recover actual damages», más honorarios legales y costas judiciales según la sección 501.2105. En nuestra traducción: puede recuperar los daños reales. También dice que los daños, honorarios o costas «are not recoverable under this section against a retailer who has, in good faith, engaged in the dissemination of claims». En nuestra traducción: no se pueden recuperar según esta sección contra un minorista que, de buena fe, difundió afirmaciones. Son afirmaciones «of a manufacturer or wholesaler», difundidas «without actual knowledge that it violated this part». En nuestra traducción: de un fabricante o mayorista, sin conocimiento real de que infringían esta parte.
La sección 501.212 empieza con «This part does not apply to» (esta parte no se aplica a) y después lista casos. Esta guía no los describe.
Qué dice el estatuto de Florida sobre la publicidad engañosa
La sección 817.41 de los Estatutos de Florida lleva el título «Misleading advertising prohibited». En nuestra traducción: publicidad engañosa prohibida. Está en el capítulo 817, sobre prácticas fraudulentas. El apartado (1) empieza con «It shall be unlawful for any person to make or disseminate or cause to be made or disseminated». En nuestra traducción: será ilícito que cualquier persona realice o difunda, o provoque que se realice o se difunda. Sigue con «before the general public of the state, or any portion thereof, any misleading advertisement». En nuestra traducción: ante el público general del estado, o de cualquier parte de él, cualquier anuncio engañoso.
El apartado (1) añade que esa publicidad «shall constitute and is hereby declared to be fraudulent and unlawful, designed and intended for obtaining money or property under false pretenses». En nuestra traducción: constituirá, y por la presente se declara, fraudulenta e ilícita, pensada y destinada a obtener dinero o bienes con falsos pretextos.
El apartado (2) prohíbe anunciar una venta como «wholesale sale» (venta al por mayor) o «below cost sale» (venta a menos del costo). También prohíbe anunciarla con «terms of similar purport» (términos de sentido similar). La excepción es cuando el vendedor ofrece los bienes «at or below his or her delivered net cost price, or below the average wholesale price». En nuestra traducción: a su precio neto de costo entregado o a uno inferior, o a uno inferior al precio mayorista medio. El apartado (3) fija lo que pone a disposición, a pedido de un cliente, el minorista que usa esos términos. Esta guía no lo describe.
El apartado (4) fija «a rebuttable presumption» (una presunción que admite prueba en contrario) sobre quién es responsable. La presunción es que «the person named in or obtaining the benefits of any misleading advertisement or any such sale» es responsable. En nuestra traducción: la persona nombrada en cualquier anuncio engañoso o venta de ese tipo, o que obtiene sus beneficios.
El apartado (5) trata de anunciar mercancía «at a special or wholesale price» (a un precio especial o de mayorista). Dice que ningún minorista lo hará «knowingly and willfully» (a sabiendas y voluntariamente) sin «sufficient quantities of the advertised merchandise to meet the reasonably foreseeable demand». En nuestra traducción: cantidades suficientes de la mercancía anunciada para atender la demanda razonablemente previsible. El apartado hace una excepción cuando «the fact of limited quantity and the approximate number of items is stated in the advertisement». En nuestra traducción: el anuncio indica que la cantidad es limitada y el número aproximado de artículos. Hace otra cuando el minorista ofrece una forma de conseguir el artículo anunciado al precio anunciado «within a reasonable time or a value equivalent thereto». En nuestra traducción: en un plazo razonable, o algo de valor equivalente.
El apartado (6) dice «Any person prevailing in a civil action for violation of this section shall be awarded costs». En nuestra traducción: a cualquier persona que gane una acción civil por infracción de esta sección se le concederán las costas. El apartado dice que las costas incluyen honorarios legales razonables. Añade que a esa persona «may be awarded punitive damages in addition to actual damages proven». En nuestra traducción: se le pueden conceder daños punitivos además de los daños reales probados. Termina con «This provision is in addition to any other remedies prescribed by law». En nuestra traducción: esta disposición se suma a cualquier otro recurso previsto por la ley.
Google Ads en Feedback Studios
Nuestra página de Google Ads dice: «Creamos y llevamos tus campañas de búsqueda en Google, en español y en inglés». También dice: «Apruebas el lanzamiento, las ofertas y cada afirmación de los anuncios. Antes de eso no se gasta nada». La página no menciona a la FTC ni la ley de Florida. Si tu negocio está en Miami, mira la página de nuestra agencia de Google Ads en Miami.
Qué revisar antes de que salga un anuncio
A nuestro juicio, revisa estos puntos antes de que salga un anuncio:
- Tienes las pruebas de cada afirmación antes de que salga el anuncio, al menos al nivel que el anuncio dice que tienes.
- Sabes qué entendería un consumidor razonable del anuncio completo, con el titular y las imágenes.
- Sabes si alguna afirmación se apoya solo en declaraciones de clientes satisfechos.
- Sabes cuándo, y durante cuánto tiempo, se ofreció el producto a cualquier precio anterior que muestre el anuncio.
- Sabes el precio habitual del producto al que va unida una oferta gratis, y dónde aparecen las condiciones de la oferta.
- Has leído completas las guías de la FTC y las secciones de Florida, con las partes que esta guía no describe.
RecuerdaLas preguntas frecuentes de la FTC dicen que los anuncios tienen que ser veraces y no engañosos. También dicen que una empresa tiene que tener una base razonable para sus afirmaciones antes de publicar un anuncio. Las guías de la FTC tratan de las comparaciones de precios y de la palabra «Free». La sección 501.204 de los Estatutos de Florida declara ilícitos los actos o prácticas desleales o engañosos en el comercio, y la sección 817.41 trata de la publicidad engañosa. Así lo decían las páginas el 14 de noviembre de 2026.
Preguntas sobre las leyes contra la publicidad engañosa
¿Qué hace engañoso un anuncio según la FTC?
Las preguntas frecuentes de la FTC citan su declaración de política sobre el engaño. Según esa declaración, dicen, la cuestión es si una afirmación de un anuncio, o la información que omite, probablemente induce a error a consumidores que actúan razonablemente en esas circunstancias. La afirmación o la omisión también tiene que ser relevante para la decisión de un consumidor de comprar o usar el producto.
¿Qué entiende la FTC por una base razonable para una afirmación?
Las preguntas frecuentes dicen que una base razonable significa pruebas objetivas que respaldan la afirmación, y que el tipo de prueba depende de la afirmación. La declaración de la FTC sobre el respaldo dice que, cuando un anuncio afirma expresamente un nivel de respaldo, la Comisión espera que la empresa tenga al menos ese nivel.
¿Qué sanciones enumeran las preguntas frecuentes de la FTC?
Según las preguntas frecuentes, las sanciones dependen de la naturaleza de la infracción. Enumeran órdenes de cese y desistimiento, que obligan a pagar una multa de $53,088.00 por día y por anuncio si la empresa infringe la ley en el futuro. También enumeran sanciones civiles, devoluciones y anuncios correctivos. Una nota dice que se editaron en enero de 2025 por los máximos de las sanciones civiles ajustados por la inflación.
¿Quién puede presentar una acción según la Ley de Prácticas Comerciales Engañosas y Desleales de Florida?
Según la sección 501.211, cualquier persona perjudicada por una infracción de la ley puede pedir una sentencia declarativa y una orden judicial. Según el apartado (2), quien sufrió una pérdida puede recuperar los daños reales, más honorarios legales y costas judiciales. El apartado dice que no se pueden recuperar contra un minorista que difundió de buena fe afirmaciones de un fabricante o mayorista sin saber que infringían la ley.
¿Qué dice la sección 817.41 de los Estatutos de Florida sobre una acción civil?
El apartado (6) dice que a cualquier persona que gane una acción civil por infracción de la sección se le concederán las costas, que incluyen honorarios legales razonables. También se le pueden conceder daños punitivos además de los daños reales probados. El apartado dice que esta disposición se suma a cualquier otro recurso previsto por la ley.
Fuentes
Todas se consultaron el 14 de noviembre de 2026. Ninguna de estas páginas tiene versión en español, tampoco con el navegador en español, así que los enlaces van a las páginas en inglés. De la Comisión Federal de Comercio (FTC): Advertising FAQ’s: A Guide for Small Business, FTC Policy Statement on Deception y FTC Policy Statement Regarding Advertising Substantiation. Del eCFR: 16 CFR Part 233, Guides Against Deceptive Pricing y 16 CFR Part 251, Guide Concerning Use of the Word «Free» and Similar Representations. El eCFR dice que su contenido es fidedigno pero no oficial, y que está al día a 12 de noviembre de 2026. De Online Sunshine, de la Legislatura de Florida: The 2026 Florida Statutes, section 501.204 y The 2026 Florida Statutes, section 501.211. También de Online Sunshine: The 2026 Florida Statutes, section 817.41 y The 2026 Florida Statutes, chapter 501.
