Respuesta corta: El slug de una URL es la parte de la dirección que identifica una página, casi siempre al final, como redireccion-301 en /es/guias/redireccion-301/. Google recomienda palabras sencillas y descriptivas en el idioma de tu público, guiones entre palabras y la menor cantidad posible de parámetros. Usa un solo formato de letra, porque Google trata /APPLE y /apple como direcciones distintas.
Lo que recomienda Google para las URLs
| Práctica | Haz | Evita |
|---|---|---|
| Palabras | Palabras legibles y descriptivas | Números de ID largos |
| Idioma | El idioma de tu público, transliterado si hace falta | Palabras con las que tu público no busca |
| Separadores | Guiones entre palabras | Guiones bajos, o palabras pegadas |
| Parámetros | Los menos posibles | Parámetros que no cambian el contenido, como los ID de sesión |
| Mayúsculas | Un solo formato para todas las direcciones | Dos formatos que abren la misma página |
| Fragmentos | La API de History si JavaScript cambia el contenido | Un fragmento # para cambiar el contenido |
De la Central de la Búsqueda de Google, «Prácticas recomendadas para la estructura de URLs en la Búsqueda de Google», consultado el 3 de noviembre de 2026.
Qué es un slug
MDN, la referencia que usan muchos desarrolladores web, aplica la idea a sus propias páginas: el slug es la parte de la dirección que va después del idioma y de /docs/. En /es/guias/redireccion-301/ el slug es redireccion-301, y la carpeta de antes dice que la página es una guía.
En un sitio en dos idiomas, cada versión lleva su propio slug en su idioma. Nuestra guía en inglés sobre el mismo tema está en /guides/301-redirect/. Nuestra guía de hreflang explica cómo decirle a Google que las dos páginas van juntas.
Por qué le importa la estructura a Google
Google pide URLs construidas de forma lógica y fáciles de entender para las personas. Si tus URLs no cumplen sus requisitos, Google dice que probablemente rastreará tu sitio de forma poco eficiente.
Las URLs demasiado complejas, sobre todo con varios parámetros, pueden crear muchas direcciones para el mismo contenido o uno parecido. Googlebot puede gastar entonces mucho más ancho de banda del necesario, o no llegar a indexar todo tu contenido.
Cómo escribir una buena URL
- Escribe el slug con unas pocas palabras legibles que digan de qué trata la página.
- Usa el idioma de la página, con palabras traducidas en cada versión.
- Separa las palabras con guiones, no con guiones bajos.
- Usa un solo formato de letra en cada URL; las minúsculas son lo más sencillo.
- Agrupa las páginas en carpetas que sigan tu sitio, como /guias/ para las guías.
- Quita los parámetros que no cambian el contenido, como los ID de sesión.
- Si cambias un slug, redirige la dirección antigua a la nueva con un 301 o un 308.
Nuestra guía de la redirección 301 explica cómo hacer ese último paso.
Cómo son nuestras propias URLs
A las 2:52 AM del 3 de noviembre revisamos las 284 URLs de nuestro sitemap, 142 en inglés y 142 en español. Ninguna tiene mayúsculas, guiones bajos, parámetros, fragmentos # ni letras con tilde, y todas terminan en barra.
Nuestras páginas en español están bajo /es/ con palabras en español, escritas sin tildes ni ñ, como /es/diseno-web/, así que ninguna dirección necesita codificación con porcentajes. La mayoría está a dos o tres carpetas de profundidad, como /seo/local-seo/.
También vimos que nuestro servidor respondía a las versiones con mayúsculas, como /GUIDES/301-REDIRECT/, con la misma página y un 200, y a las de /Es/ con un 404. Desde las 2:55 AM del 3 de noviembre redirigen con un 301 a la dirección en minúsculas.
Antes de publicar una URL
- El slug dice de qué trata la página.
- Las palabras están en el idioma de la página.
- Los guiones separan las palabras.
- La URL usa un solo formato de letra.
- No sobra ningún parámetro que no cambie el contenido.
- Un slug antiguo redirige al nuevo.
RecuerdaEscribe slugs cortos, con palabras descriptivas en el idioma de tus visitas, separadas con guiones y en un solo formato de letra. Cámbialos lo menos posible y, cuando lo hagas, redirige la dirección antigua con un 301 o un 308.
Si quieres que revisemos las URLs de tu sitio, mira nuestro servicio de SEO técnico.
Respuestas rápidas sobre el slug de una URL
¿Uso guiones o guiones bajos en las URLs?
Guiones. Google los recomienda porque marcan con claridad dónde termina una palabra. Los guiones bajos, en cambio, se usan a menudo para mantener palabras juntas, como en nombres de programación del tipo format_date.
¿Importan las mayúsculas en una URL?
Sí. Google trata /APPLE y /apple como URLs distintas, cada una con su propio contenido. Si tu servidor muestra la misma página para las dos, Google recomienda pasar todo el texto a un solo formato.
¿Las URLs en español deben llevar tildes o ñ?
Puedes usar palabras en el idioma de tu público. Google pide codificar con porcentajes los caracteres fuera de ASCII en tus enlaces, así que escribirlas sin tildes, como hacemos con /es/diseno-web/, evita esa codificación.
¿Qué tan largo debe ser el slug de una URL?
Google no fija un largo. Pide una estructura sencilla, con palabras legibles y la menor cantidad posible de parámetros, así que deja en el slug las palabras que dicen de qué trata la página.
¿Conviene cambiar URLs antiguas para mejorarlas?
Solo con un buen motivo. Google recomienda una redirección permanente 301 o 308 desde cada dirección antigua. También avisa de que cualquier cambio grande puede mover tu clasificación mientras vuelve a rastrear e indexar tu sitio.
Fuentes
Consultadas el 3 de noviembre de 2026. Central de la Búsqueda de Google: Prácticas recomendadas para la estructura de URLs en la Búsqueda de Google y Cómo trasladar un sitio. MDN: Slug. Nuestro caso: las URLs de nuestro sitemap y las respuestas de nuestro servidor a las direcciones con mayúsculas, el 3 de noviembre de 2026.